Επιτέλους

Γύρω απ’τον ύπνο μου

συγχωρώ τους μικρούς εαυτούς μου

τους αγκαλιάζω

και τους αντικρύζω απ’ την αρχή

Πια όχι σα να ‘ταν εγώ

μα σαν παιδιά ξένα

που επιτρέπεται επιτέλους ν’ αγαπήσω

· συγχωρώ – συγχωρέσω = to forgive

· εαυτός = self

· αγκαλιάζω – αγκαλιάσω = to hug, to embrace

· αντίκρυ = opposite [adverb] [poetic]

· αντικρύζω – αντικρύσω = to face

· επιτρέπω – επιτρέψω = to allow

· επιτρέπεται = it is allowed; it is legal

· επιτέλους = at last, finally